-
1 решившийся
reshivshiysya имя прилагательное: -
2 решившийся
1) General subject: bound (на что-либо) -
3 решившийся на
-
4 решившийся
-
5 решившийся
-
6 не решившийся
undecided имя прилагательное: -
7 не решившийся
-
8 склонный (к чему-л.) решившийся
Универсальный русско-английский словарь > склонный (к чему-л.) решившийся
-
9 склонный решившийся
General subject: (к чему-л.) bent (on) (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > склонный решившийся
-
10 Решаться
- audere; inducere in animum; statuere (apud animum suum, cum animo suo); consilium capere; cernere; decernere;• я решился - mihi decretum est;
• я твёрдо решился что-л. сделать - certum est mihi (consilium), certa est mihi res aliquid facere;
• решившийся идти - certus eundi;
• решившийся умереть - certus relinquendae vitae;
• есть люди, которые не решаются высказать то, что думают - sunt, qui, quod sentiunt, non audent dicere;
-
11 нерешительный
indecisive имя прилагательное:irresolute (нерешительный, колеблющийся)faltering (нерешительный, запинающийся)hesitating (нерешительный, колеблющийся)infirm of purpose (нерешительный, нецелеустремленный)wanting in purpose (нерешительный, слабовольный) -
12 не принявший решения
undecided имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не принявший решения
-
13 У-103
СЕБЕ НА УМЁ coll Invar usu. subj-compl with бытыз (subj: human, pres or past fixed WOone is guarded, tight-lipped (with regard to his plans, intentions etc), guileful, protective of his own interests etc (the focus may be on any combination of the above elementsmay imply that one's plans etc are not aboveboard)X себе на уме X is secretive (close-mouthed, sly etc)X is secretive and wily (sly, mindful of his own interests etc) X plays a deep game....Свидригайлов вдруг опять рассмеялся. Раскольникову явно было, что это на что-то твёрдо решившийся человек и себе на уме (Достоевский 3)....Svidrigailov suddenly laughed again. It was obvious to Raskolnikov that this was a man with his mind firmly set on something and one who was also secretive (3a).Вообще Куник Глебову не нравился. Он был какой-то очень молчаливый, неприветливый... и себе на уме (Трифонов 2). Glebov disliked Kunik. Не was so very taciturn, unfriendly, secretive and wily (2a).Тут же кстати он (градоначальник) доведался, что глуповцы, по упущению, совсем отстали от употребления горчицы, а потому на первый раз ограничился тем, что объявил это употребление обязательным в наказание же за ослушание прибавил ещё прованское масло... Но глуповцы тоже были себе на уме. Энергии действия они с большою находчивостью противопоставили энергию бездействия. «Что хошь ( ungrammat = хочешь) с нами делай! - говорили одни, — хошь — на куски режь хошь — с кашей ешь, а мы не согласны!» (Салтыков-Щедрин 1). At this point he (the governor) received the timely information that the Foolovites, out of negligence, had completely given up the use of mustard, and for that reason he confined himself at first to declaring its use obligatory, as punishment for disobedience he added olive oil besides....But the Foolovites, too, could play a deep game. To the energy of action they very resourcefully opposed the energy of inaction. "Do with us what you will!" said some "Cut us into pieces, eat us with kasha, but we're not agreed!" (1a). -
14 себе на уме
• СЕБЕ НА УМЕ coll[Invar; usu. subj-compl with быть (subj: human), pres or past; fixed WO]=====⇒ one is guarded, tight-lipped (with regard to his plans, intentions etc), guileful, protective of his own interests etc (the focus may be on any combination of the above elements; may imply that one's plans etc are not aboveboard):- X себе на уме≈ X is secretive <dose-mouthed, sly etc>;- X is secretive and wily <sly, mindful of his own interests etc>;- X plays a deep game.♦...Свидригайлов вдруг опять рассмеялся. Раскольникову явно было, что это на что-то твёрдо решившийся человек и себе на уме (Достоевский 3)....Svidrigailov suddenly laughed again. It was obvious to Raskolnikov that this was a man with his mind firmly set on something and one who was also secretive (3a).♦ Вообще Куник Глебову не нравился. Он был какой-то очень молчаливый, неприветливый... и себе на уме (Трифонов 2). Glebov disliked Kunik. He was so very taciturn, unfriendly, secretive and wily (2a).♦ Тут же кстати он [градоначальник] доведался, что глуповцы, по упущению, совсем отстали от употребления горчицы, а потому на первый раз ограничился тем, что объявил это употребление обязательным; в наказание же за ослушание прибавил ещё прованское масло... Но глуповцы тоже были себе на уме. Энергии действия они с большою находчивостью противопоставили энергию бездействия. "Что хошь [ungrammat = хочешь] с нами делай! - говорили одни, - хошь - на куски режь; хошь - с кашей ешь, а мы не согласны!" (Салтыков-Щедрин 1). At this point he [the governor] received the timely information that the Foolovites, out of negligence, had completely given up the use of mustard, and for that reason he confined himself at first to declaring its use obligatory; as punishment for disobedience he added olive oil besides....But the Foolovites, too, could play a deep game. To the energy of action they very resourcefully opposed the energy of inaction. "Do with us what you will!" said some "Cut us into pieces, eat us with kasha, but we're not agreed!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > себе на уме
-
15 непреклонный
unbending имя прилагательное: -
16 неразрешенный
unresolved имя прилагательное: -
17 нерешенный
unsolved имя прилагательное:unsettled (нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный, неоплаченный)словосочетание: -
18 определенный
-
19 решительный
-
20 установленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
решившийся — прил., кол во синонимов: 67 • бросивший на чашу весов (9) • взявший на себя смелость (14) • … Словарь синонимов
решившийся жизни — прил., кол во синонимов: 3 • кончившийся (114) • скончавшийся (108) • умерший (221) … Словарь синонимов
решившийся ума — прил., кол во синонимов: 42 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
решившийся на рискованный поступок — прил., кол во синонимов: 2 • отважившийся на рискованный поступок (2) • рискнувший (44) Словарь си … Словарь синонимов
решившийся положительно — прил., кол во синонимов: 2 • окончившийся успешно (2) • увенчавшийся успехом (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
не решившийся — прил., кол во синонимов: 8 • духу не хватило (7) • зассавший (15) • не осмелившийся … Словарь синонимов
не решившийся из-за неуверенности в своих силах, — не решившийся из за неуверенности в своих силах, прил., кол во синонимов: 3 • испугавшийся (116) • отказавшийся из за неуверенности в своих силах, во … Словарь синонимов
не решившийся сделать — прил., кол во синонимов: 1 • постеснявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умерший — См … Словарь синонимов
вырешиться — вырешиться, вырешусь, вырешимся, вырешишься, вырешитесь, вырешится, вырешатся, вырешась, вырешился, вырешилась, вырешилось, вырешились, вырешись, вырешитесь, вырешившийся, вырешившаяся, вырешившееся, вырешившиеся, вырешившегося, вырешившейся,… … Формы слов
рискнувший — прил., кол во синонимов: 44 • бросивший на чашу весов (9) • будь, что будет (13) • … Словарь синонимов